Лучший меч для зомби апокалипсиса! | DBK на русском | Перевод Zёбры

Опубликовано 17 июня 2017, 8:04

=====
Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/LTbNjh
=====

Поддержать переводы рублём:

ЯД: yasobe.ru/na/zebra


Ребята с канала Ножи для бушкрафта по-голландски (Dutch Bushcraft Knives) устроили бушкрафт-тест ножа... нет, меча ZT Deuce II. Причем сражаться в серии тестов мечу предстоит с ножами... список которых будет ниже.
Заодно они демонстрируют своё актерское мастерство и немалые познания в аудио- и видеомонтаже - я в шоке, 5 дорожек при сведении звука вышло :)

Оригинал (дата выхода - 6 апреля 2017 года) - bit.ly/2sD6jgl
Patreon - bit.ly/2rALmV6
Facebook - bit.ly/2rAPzrz
Instagram - bit.ly/2s445K6
Поддержка DBK через покупку вещичек (код на 10% скидку - DBK2017-10) - bit.ly/2rALWSM

Музыка - Andrew Applepie - классный чувак (переводчик подтверждает - чувак классный, музыка отличная, и у меня есть разрешение на ее испоооользование :) - bit.ly/2sfyyo6

Ножи из ролика:
Malanika Puukko - bit.ly/2r23kkG
Bark River Gunny Scandi (любимый нож Микки Би)
Fallkniven NL5 - bit.ly/2rUFNkO
Fallkniven A1 Pro - bit.ly/2qWrI2X

Авторы ролика вставили в описание трогательную сноску сетуя, что фалкнивены очень дорогие и что магазин Knives and Tools не может на это повлиять, поскольку цены диктуются производителем. Им, авторам, тоже это не нравится.
Я просто не мог этого не перевести :)
____________________________________________

Канал Zёбры в телеграме -
t.me/rebryzebry
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr