Самая тихая снайперка в мире и почему она - не оружие в США | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Опубликовано 27 декабря 2017, 4:39

Предыдущий ролик про корейскую воздушку (ну и качество записи у меня было) - goo.gl/G6nWbu

Поддержать рублем: patreon.com/zyobr
ЯД: yasobe.ru/na/zebra
_______________________________________

Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) снова "заехал в Airgun Depot" - лабаз, занимающийся пневматикой. Уехал он оттуда с героиней этого ролика. Соотношение убойность/малошумность впечатляющее. Неурегулированность некоторых оружейных моментов is strong with this one, как говаривал дядюшка Кайла Соло... Или Бена Рена? Или не дядюшка вовсе? Устроили, блин, сантабарбару.

Переводя, наткнулся на интересный сайт про пневматику - в том числе, там есть обзор (-ы?) Когтя дракона и другой модели винтовки от Эйрфорс - goo.gl/ugavUn

Богатенькие буратины покупают мэттовские очки тут (код на скидку $5 - не 5%, мой косяк - Demoranch) - goo.gl/Tqnxb5
Обычные люди и титановые аллергики смотрят на цены, офигевают, и пользуются моими ссылочками на али:
Очки за $16 - ali.pub/1iqzv2
Очки за $7 - ali.pub/1iqzmi
_______________________________________

VK: goo.gl/5xafyM
Телеграм Zёбры - goo.gl/go7aUG

_______________________________________

Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2

Оригинальное видео (вышло 22 декабря 2017 года) - youtu.be/VsSYngXbCc0

Магазин RanchMerch - goo.gl/H6H93j
Канал Demolition Ranch - goo.gl/Dd6ruD
Ветеринарное ранчо - goo.gl/1VNQi4
Влог ведущего этих каналов, Мэтта - goo.gl/ZMufua
Twitch - goo.gl/NLQg8N
FB - goo.gl/xJtv35
Instagram - goo.gl/D3uRg1


Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - youtu.be/MhsrR_uvJ7M
Музыка в конце - MDK - youtu.be/2_t5Lm040Gw
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr