Можно ли порвать цепь пулей? | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Опубликовано 25 октября 2018, 5:45

Сходи к парням из The Damage - youtube.com/c/theDamage
Юре и Владу привет :)
_______________________________________

Телеграм Zёбры - goo.gl/go7aUG
Чатик канала - t.me/zechat
За моську Мэтта в самом начале спасибо @FuflonMuflon, создавшему целый тематический стикер-пак!
_______________________________________

Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) проверяет очередной кино-миф. На этот раз пули разных калибров будут проверять на прочность цепи - тонкую, потолще, толстенную и убермегатолстую. На каком калибре начнет выявляться самое слабое звено?
_______________________________________

VK: goo.gl/5xafyM
OffTheRanch в переводе Wooden Ruble - goo.gl/EJVL25
За ностальгию в интро спасибо Aiwan'у - kolobok.us
_______________________________________

Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2

Оригинальное видео (вышло 22 октября 2018 года) - youtu.be/IpY7BqSFur0

Магазин - bunkerbranding.com
Канал Demolition Ranch - goo.gl/Dd6ruD
Ветеринарное ранчо - goo.gl/1VNQi4
Twitch - goo.gl/NLQg8N
FB - goo.gl/xJtv35
Instagram - goo.gl/D3uRg1
Музыка в преролле - Silent Partner - Back and Forth с youtube.com/audiolibrary/music
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - youtu.be/MhsrR_uvJ7M
Музыка в конце - MDK - youtu.be/2_t5Lm040Gw
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr