Что мощнее - пуля или отдача? | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Опубликовано 27 февраля 2019, 5:54

Свежий ролик Julia T-SHOW - youtu.be/29gZmOue2I4
_______________________________________
Поддержать рублем: patreon.com/zyobr
ЯД: yasobe.ru/na/zebra
_______________________________________

Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) задумал очередной колхозно-научный эксперимент. Задача - сравнить энергию от попадания пули с энергией отдачи при выстреле этой самой пули. Способ для этого выбран традиционный, ранчевский. С каяком, ФАЛами и... шутками про причиндалы. Да, снова.
_______________________________________

Телеграм Zёбры - goo.gl/go7aUG
VK: goo.gl/5xafyM
OffTheRanch в переводе Wooden Ruble - goo.gl/EJVL25
За ностальгию в интро спасибо Aiwan'у - kolobok.us
_______________________________________

Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2

Оригинальное видео (вышло 22 февраля 2019 года) - youtu.be/zPW6kUrvh_w

Магазин - bunkerbranding.com
Канал Demolition Ranch - goo.gl/Dd6ruD
Ветеринарное ранчо - goo.gl/1VNQi4
Twitch - goo.gl/NLQg8N
FB - goo.gl/xJtv35
Instagram - goo.gl/D3uRg1
Музыка в преролле - A Girl in Oakland by Otis McDonald youtube.com/audiolibrary/music
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - youtu.be/MhsrR_uvJ7M
Музыка в конце - MDK - youtu.be/2_t5Lm040Gw
А в самом конце играет вроде Shittyflute, но на его канале нет этой, кхм, композиции. Так что вот - youtu.be/X2WH8mHJnhM
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr