Кто лучше стреляет - муж или жена? | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Опубликовано 11 сентября 2019, 12:58

Кузнечное шоу Искусство молота - youtube.com/channel/UCDXcYzNVW...
Ролик с мечом Цири - youtu.be/V3iU7RgGf3o
_______________________________________

Поддержать рублем: patreon.com/zyobr
ЯД: yasobe.ru/na/zebra
_______________________________________

Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) набрался смелости на матч-реванш с Мередит, своей женой, после того, как несколько лет назад она показала ему класс в стрелковом мини-соревновании. Кто победит на этот раз? Сохранила ли Мэр стрелковую подготовку? Не будет ли Мэтт хитрить, выдавая Мэр неудобные пушки и выбирая вертлявые мишени? Кто же лучше стреляет, муж или жена? Обо всем этом в ролике!

Зебрийский — zen.yandex.ru/media/id/5d70c20...
_______________________________________

Телеграм Zёбры - goo.gl/go7aUG
VK: goo.gl/5xafyM
OffTheRanch в переводе Wooden Ruble - goo.gl/EJVL25
За ностальгию в интро спасибо Aiwan'у - kolobok.us
_______________________________________

Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2

Оригинальное видео (вышло 6 сентября 2019 года) - youtu.be/MDldfG4L2_g

Магазин - bunkerbranding.com
Канал Demolition Ranch - goo.gl/Dd6ruD
Ветеринарное ранчо - goo.gl/1VNQi4

Twitch - goo.gl/NLQg8N
FB - goo.gl/xJtv35
Instagram - goo.gl/D3uRg1
Музыка в рекламе - Silent Partner - Open Wide с youtube.com/audiolibrary/music
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - youtu.be/MhsrR_uvJ7M
Музыка в конце - MDK - youtu.be/2_t5Lm040Gw
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr