Она его убила! | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Опубликовано 15 сентября 2019, 6:54

Скачивай Vikings: War of Clans и получай 200 💰голды и 🏥 бесплатный щит:
➤ Android: bit.ly/2ky1aY5 ➤ IOS: bit.ly/2mgAsUl
Розыгрыш : vk.com/club186225901
_______________________________________

Поддержать рублем: patreon.com/zyobr
ЯД: yasobe.ru/na/zebra
_______________________________________

Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) с друзьями и родственниками поехал на стрельбище Apache Rifleworks. Там - куча стрельбы из обычного оружия, игры-стрелялки, и куча кропотливой работы для переводчика.
Интересно, что этот ролик - один из первых "переходных" для Мэтта. В названии и на превьюшке - кликбейт, ролик длинный, формат влоговый. Ролик совместный, опять же.

Гости - youtube.com/user/AlexMandel
_______________________________________

Телеграм Zёбры - goo.gl/go7aUG
VK: goo.gl/5xafyM
OffTheRanch в переводе Wooden Ruble - goo.gl/EJVL25
За ностальгию в интро спасибо Aiwan'у - kolobok.us
_______________________________________

Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2

Оригинальное видео (вышло 6 сентября 2016 года) - youtu.be/X3Wp6RIwfTI

Магазин - bunkerbranding.com
Канал Demolition Ranch - goo.gl/Dd6ruD
Ветеринарное ранчо - goo.gl/1VNQi4

Twitch - goo.gl/NLQg8N
FB - goo.gl/xJtv35
Instagram - goo.gl/D3uRg1
Музыка по всей длине ролика - Andrew Applepie - Wish You с andrewapplepie.com
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - youtu.be/MhsrR_uvJ7M
Музыка в конце - MDK - youtu.be/2_t5Lm040Gw
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr