Самые большие ножи на каждый день | Blade HQ на русском | Перевод Zёбры

Опубликовано 23 августа 2017, 3:05

Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/5dLcQf

Оригинал (дата выхода - 21 декабря 2016 года) - bit.ly/2vk8llN
Все ножи кучей - bit.ly/2v12TZT
____________________________________________


Ребята вновь начнут работать в начале сентября.
____________________________________________

Поддержать переводы рублём:

ЯД: yasobe.ru/na/zebra
____________________________________________

И немного от меня, переводчика:

Зацепила эспада.

Понравилось, как на ней работает пластинка при доставании этого монстрика из кармана - youtu.be/lD3ObfC7b_w

Пытки эспад разных размеров (там же сумасшедшие тесты замка Tri-Ad Lock) - youtu.be/QW3dtb8_Lj0

Внутреннее устройство этого замочка - youtu.be/9YFsS6hwqfQ

Есть ролик, где этот замок не выдерживает удара обухом и режет тестирующего - youtu.be/-_-37FLuWVk?t=156 - но в комментариях автор ролика признал, что, возможно, случайно сам открыл замок при ударе.

Ну и примечателен один из самых популярных комментариев под оригинальным роликом - "Это у тебя эспада в кармане, или ты так рад меня видеть?"
____________________________________________

Канал Zёбры в телеграме -
t.me/rebryzebry
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr