20.08.13 2:39 Трейлер х/ф "Красный штат" [R] в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "Красный штат" [R] в правильном переводе Гоблина.
84 292
32.9
20.08.13 2:19 Трейлер х/ф "Боже, благослови Америку" в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "Боже, благослови Америку" в правильном переводе Гоблина.
62 321
41.7
30.05.15 2:34 Трейлер х/ф "На гребне волны" в переводе Гоблина
Oper Trailer – 30 мая 2015, 0:03
59 260
52.9
20.08.13 2:03 Трейлер х/ф "Напролом" в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "Напролом" в правильном переводе Гоблина.
53 533
38.9
03.09.13 2:34 Трейлер х/ф "Риддик" №2 в переводе Гоблина
Оригинал: kino.oper.ru/video/view.php?t=560
53 498
42.3
12.12.16 2:11 Трейлер х/ф "Война планеты обезьян" в переводе Гоблина
Oper Trailer – 12 декабря 2016, 15:42
52 058
54.7
20.08.13 2:30 Трейлер №2 х/ф "Рокенрольщик" в переводе Гоблина
Трейлер №2 х/ф "Рокенрольщик" №2 в правильном переводе Гоблина.
51 194
247
20.08.13 2:31 Трейлер х/ф "Адреналин 2" в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "Адреналин 2" в правильном переводе Гоблина.
50 361
161.1
19.10.14 2:19 Трейлер х/ф "Несносные боссы 2" в переводе Гоблина
Оригинал: kino.oper.ru/video/view.php?t=771
50 338
33.7
12.05.16 2:01 Трейлер компьютерной игры "Mafia III" в переводе Goblina без цензуры
Oper Trailer – 12 мая 2016, 8:41
50 031
34.7
20.08.13 1:17 Трейлер х/ф "Немыслимое" в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "Немыслимое" в правильном переводе Гоблина.
49 238
83.4
17.03.16 2:12 Трейлер х/ф "Джейн берет ружье" в переводе Гоблина
Oper Trailer – 17 марта 2016, 22:45
48 724
62.8
29.08.13 2:27 Трейлер х/ф "Риддик" в переводе Гоблина
Оригинал: kino.oper.ru/video/view.php?t=557
47 281
44.8
20.08.13 0:55 Х/ф "Форсаж 5", отрывок №5 в переводе Гоблина
Х/ф "Форсаж 5", отрывок №5 в правильном переводе Гоблина.
43 947
79.3
29.08.13 2:07 Трейлер х/ф "Империи глубин" в переводе Гоблина
Оригинал: kino.oper.ru/video/view.php?t=555
39 664
140.2
20.08.13 2:41 Трейлер х/ф "Бруно" в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "Бруно" в правильном переводе Гоблина.
37 036
82
20.08.13 2:18 Трейлер х/ф "Макс Пейн" в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "Макс Пейн" в правильном переводе Гоблина.
34 451
47.3
20.08.13 2:09 Трейлер х/ф "22 пули: Бессмертный" в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "22 пули: Бессмертный" в правильном переводе Гоблина.
33 009
113.1
20.08.13 2:45 Трейлер х/ф "Продавец" [R] в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "Продавец" [R] в правильном переводе Гоблина.
31 352
37
16.08.17 1:58 Трейлер х/ф "Вышибала: Эпический замес" в правильном переводе Гоблина #2
В прокате с 31 августа в правильном переводе Гоблина.
30 444
34.8
20.08.13 1:13 М/ф "Ранго", отрывок №2 в переводе Гоблина
М/ф "Ранго", отрывок №2 в правильном переводе Гоблина.
29 914
71.4
20.08.13 2:00 Трейлер х/ф "Хищники" в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "Хищники" в правильном переводе Гоблина.
28 971
72.3
20.08.13 0:40 Х/ф "Третий лишний", отрывок №1 в переводе Гоблина
Х/ф "Третий лишний", отрывок №1 в правильном переводе Гоблина.
28 068
58.9
30.05.15 2:36 Трейлер игры "Mad Max: Savage Road" в переводе Гоблина
Oper Trailer – 30 мая 2015, 0:01
25 883
28.4
20.08.13 2:39 Трейлер х/ф "Успеть за 30 минут" в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "Успеть за 30 минут" в правильном переводе Гоблина. Ранее фильм был известен как "Пицца, бомба и индус".
25 755
24.4
09.03.17 2:08 Трейлер Halo Wars 2 в переводе Гоблина
Halo Wars 2: oper.ru/follow/halowars2
24 535
46.1
28.03.20 1:49 Американский Бандит в переводе Гоблина
Смотреть в правильном переводе Гоблина: wink.onelink.me/IdQL/ca96ce88
24 353
16.7
20.08.13 2:41 Трейлер х/ф "Отправь их в ад, Мэлоун" в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "Отправь их в ад, Мэлоун" в правильном переводе Гоблина.
24 059
41.7
20.08.13 1:03 Трейлер х/ф "По прочтении сжечь" в переводе Гоблина
Трейлер х/ф "По прочтении сжечь" в правильном переводе Гоблина.
23 831
99