Английский сленг рэперов. Почему ОПАСНО подпевать рэперам?

Опубликовано 28 января 2020, 7:00

✅ Получите +2 урока в подарок при первой оплате по промокоду СТАРИКОВА: skyeng.ru/go/v174
(действует на пакеты из 8 и больше уроков)

Таня рассказывает, почему тексты песен рэперов не всегда следует понимать буквально.

Содержание видео:
0:00 Вступление
ice - бриллианты (в рэперском сленге)
2:22 Pies
pie - килограмм кокаина
where your ass was at - где тебя носило
when I was serving pies - когда я подавал кокаин
dawg - братан
4:03 Commas
commas = lots of money - отсылка к запятым в суммах денег (например: $1,000,000)
to fuck up some commas - бездумно тратить деньги
5:31 Whistle
whistle = gun (одно из значений)
to blow smb’s whistle = to give someone a blowjob
swalla = swallow
7:18 Thirsty
thirsty - озабоченный
8:58 Tripping
to trip - сподкнуться
to trip (сленг) - находиться под кайфом и/или творить беспредел
10:01 Mane
mane - грива
mane = man (сленг)
____________________
Посмотрите другие наши видео:
ЧТО ОБСУЖДАЮТ В США? Каминг аут NikkieTutorials, Jeffree Star расстался с парнем и Мегзит - youtu.be/nlxvrTeLzVo
БАБУШКИ В ТРЕНДЕ?! Перевод и разбор клипа A$AP Rocky – Babushka Boi - youtu.be/wmVCF3Dliq4
Разбор песен АРИАНЫ ГРАНДЕ с альбома «thank u, next»: break up with your girlfriend, 7 rings, needy - youtu.be/pS6fSSLDLQ0
_________________________
Использовались в этом видео:
1. Future - Where Ya At (Official Music Video) ft. Drake
0:34 - 0:35
youtu.be/lw3Or6eqIpI
автор: Future & Drake / Metro Boomin, Future & Drake / Metro Boomin
2. Fetty Wap - Trap Queen (Official Video) Prod. By Tony Fadd
1:10 - 1:14
youtu.be/i_kF4zLNKio
автор: Fetty Wap / Fetty Wap / Tony Fadd
3. Post Malone - Go Flex
1:03 - 1:08
youtu.be/tQjsAJhsSw8
автор: Post Malone / Cashio, Post Malone, Charlie Handsome & Rex Kudo / Rex Kudo, Charlie Handsome & FKi
4. Clipse - Grindin' (Official Video)
youtu.be/TjWAWcx4xdE
3:01 - 3:09
автор: Clipse / No Malice, Chad Hugo, Pharrell Williams & Pusha T / Pharrell Williams
5. Jason Derulo - Swalla (feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign) (Official Music Video)
0:48 - 0:53
youtu.be/NGLxoKOvzu4
автор: Jason Derulo, Nicki Minaj & Ty Dolla $ign / Ricky Reed, Jason Derulo, Nicki Minaj, Ty Dolla $ign, LunchMoney Lewis, Jacob Kasher, RZA & Ol’ Dirty Bastard / Ricky Reed
6. Shawn Mendes Reads Thirst Tweets
0:14 - 0:22
youtu.be/4K_-peA7CPk
автор: BuzzFeed Celeb
7. Young Thug " Worth It"
2:22 - 2:29
youtu.be/mwTOJCwjCok
автор: Young Thug / London on da Track & Young Thug / London on da Track
8. Beyoncé - Yoncé (Video)
youtu.be/jcF5HtGvX5I
1:09 - 1:12
автор: Beyoncé / Justin Timberlake, J-Roc, Timbaland & Beyoncé / J-Roc, Beyoncé, Justin Timberlake & Timbaland
9. Rich Brian - Who That Be (Official Music Video)
youtu.be/_D9rN-hX0hE
0:57 - 1:01
автор: Rich Brian / Rich Brian / Sihk
10. J. Cole - Can't Get Enough ft. Trey Songz
youtu.be/zI1eLwVuSeI
0:39 - 0:41
автор: Trey Songz & J. Cole / Trey Songz & J. Cole / Deejaycyfe & Brian Kidd
11. Gucci Mane - Proud Of You (Official Music Video)
youtu.be/ZdJ-HHUyxx4
0:00 - 0:06
автор: Gucci Mane / Nils, Kenny Beats & Gucci Mane / Nils & Kenny Beats
_________________________

Английский для школьников 5-11 класс skyeng.ru/go/ytkids
Математика для школьников: skyeng.ru/go/mathytad
____________________
Канал Тани Стариковой — goo.gl/OSauM8
____________________
Наши бесплатные курсы:
skyeng.ru/go/subscr
____________________

Афиша бесплатных вебинаров
skyeng.ru/go/afishaweb
____________________
#skyeng #скайенг