Александр Ливергант: «Перевод литературы — это свобода в рамках» // Час Speak
2 125
19.7
RTVI Развлечения1.31 млн
Следующее
17.02.20 – 31726:50Популярные
24 дня – 127 36226:55
38 дней – 216 35425:52Опубликовано 17 февраля 2020, 16:18
Гость программы «Час Speak» — переводчик, литературовед, главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант.
В интервью Никите Рудакову он рассказал:
📌 В чем отличие американского и английского юмора
📌 Почему сложно переводить шутки
📌 Что такое переводческий «прием компенсации»
📌 В чем секрет успеха Вуди Аллена
Читайте и смотрите новости на сайте RTVI: rtvi.com
Также все самое важное и интересное смотрите в нашем телеграм-канале: t.me/rtvimain
И подписывайтесь на RTVI в других социальных сетях:
Facebook: facebook.com/myRTVi
ВКонтакте: vk.com/rtvi
Твиттер: twitter.com/rtvi
Instagram: instagram.com/rtvichannel
Одноклассники: ok.ru/rtvi
А еще у нас есть телеграм-канал рубрики «Такое» с новостями из мира музыки, кино и интернета: t.me/rtvireal
И паблик «Такого» ВКонтакте: vk.com/takoe_rtvi
В интервью Никите Рудакову он рассказал:
📌 В чем отличие американского и английского юмора
📌 Почему сложно переводить шутки
📌 Что такое переводческий «прием компенсации»
📌 В чем секрет успеха Вуди Аллена
Читайте и смотрите новости на сайте RTVI: rtvi.com
Также все самое важное и интересное смотрите в нашем телеграм-канале: t.me/rtvimain
И подписывайтесь на RTVI в других социальных сетях:
Facebook: facebook.com/myRTVi
ВКонтакте: vk.com/rtvi
Твиттер: twitter.com/rtvi
Instagram: instagram.com/rtvichannel
Одноклассники: ok.ru/rtvi
А еще у нас есть телеграм-канал рубрики «Такое» с новостями из мира музыки, кино и интернета: t.me/rtvireal
И паблик «Такого» ВКонтакте: vk.com/takoe_rtvi
Свежие видео
8 дней – 6561:00:45
11 дней – 2 18459:09
11 дней – 4 02015:16
12 дней – 90 1601:00
12 дней – 62 66937:44
13 дней – 32028:56Случайные видео
71 день – 7 9060:56
145 дней – 3 4791:58:47
262 дня – 3431:20:00
17.03.23 – 4 9351:26:06
21.11.22 – 3471:32:56
07.09.22 – 5 04020:22
7 дней – 1941:36:09
9 дней – 65 3470:58
10 дней – 4 9851:19:06
11 дней – 2 18819:38
11 дней – 3 4211:40
12 дней – 3 5841:21:21
15 дней – 46 66524:34
7 дней – 10 21658:00
