Почему британский дубляж НЕВОЗМОЖНО СМОТРЕТЬ. Как они убивают любимое кино

Опубликовано 23 ноября 2021, 14:43

🔥Пройдите опрос и получите 3 урока в подарок go.skyeng.ru/jo67-gen
✅ Прокачайте разговорный английский: go.skyeng.ru/jo67
+2 урока в подарок при первой оплате по промокоду QUEEN (действует на пакеты из 8 и больше уроков)

Неподходящие актёрам голоса, плохой липсинк, странные акценты и реакция Джордана на дубляж российского и зарубежного кинематографа.

📌 Содержание видео:
0:00 Вступление
0:59 Актерская игра
trample around — топтаться на месте
hunger strike — голодовка
to get moving — двигаться
ballsy — смело
3:32 Озвучка и субтитры: ничто не лучше
refreshments — освежающие напитки
utensils — столовые приборы
06:35 Акценты. Зачем?
barely — едва
devastate — расстраивать, опустошать
07:59 Что со скоростью
11:01 Российские фильмы
he is dragon - он дракон
count crows — считалочка
hand over — сдавать или передавать
in outrage — в гневе
make up to someone — загладить свою вину, либо отплатить, вернуть долг
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:

Как справиться с ВЫГОРАНИЕМ. Что делать, если нет сил НИ НА ЧТО. Опыт BTS, Селены Гомез и Бейонсе: youtube.com/watch?v=l995AxnBLO...
Кровяная каша или сладкий картофель? Русские оценивают чья кухня лучше: американская или английская? youtube.com/watch?v=kDR4Ql7Dbj...
Самый крутой СТЕНДАП, который сделает ваш день. Разбираем шутки в оригинале! youtube.com/watch?v=KfKUHUa31y
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
TG-канал Дэниела — t.me/+nyynULTG7NowZjky
____________________
📌 Афиша бесплатных вебинаров: skyeng.ru/go/afishaweb
Бесплатный мастер-класс “Выучите английский в 10 раз быстрее”: go.skyeng.ru/web-10
____________________
📌 Использовались в этом видео:

Сериал | Тьма
netflix.com/ua-ru/title/801001...
Автор: Netflix

Сериал | Рождественская охота
netflix.com/ua-ru/title/810835...
Автор: Netflix


Сериал | Бумажный дом
netflix.com/ua-ru/title/801920...
Автор: Netflix

Сериал | Королевство зомби
netflix.com/ua-ru/title/801801...
Автор: Netflix

The WORST Anime Dub Of All Time
youtube.com/watch?v=knnluAVkUo...
Автор: CDawgVA

Dub at its finest
youtube.com/watch?v=WD2346AopZ...
Автор: Gundam

The WORST Anime Dub Of All Time
youtube.com/watch?v=knnluAVkUo...
Автор: CDawgVA

Worst dub of all time - Leo the Lion (1966)
youtube.com/watch?v=NAldih45YJ...
Автор: YourMovieSucksDOTorg

He is dragon (English Version) HD
youtube.com/watch?v=K9yi_DzmNy...
Автор: Фильм "Он дракон"

Серебряные коньки
netflix.com/ua-ru/title/801001...
Автор: Netflix

Знакомство в электричке - Москва слезам не верит
youtube.com/watch?v=5T-MKFBsZe...
Автор: Киноконцерн "Мосфильм"

#skyeng #скайенг #дубляж