Интернациональная игра: как выйти на мировой рынок / Юлия Ахулкова (Nimdzi)

Опубликовано 11 июня 2021, 12:00

Юлия Ахулкова, Chief Technology Researcher в Nimdzi, рассказывает, как выходить на международный рынок и как создать легко локализуемую игру:
👾 что, куда, зачем и почему локализуют и как это вообще работает,
👾 что такое культурализация, глобализация (g11n) и интернационализация (i18n),
👾 и главное, как преуспеть за рубежом, если вам все эти буквоцифры не очень интересны.
#DevGAMM #геймдев #локализация

Презентация – dropbox.com/scl/fi/051y0xsk100...

Содержание:
0:00 – Интро
2:00 – Локализация
4:24 – Зачем локализовывать?
7:58 – 5 шагов к успеху локализации
11:57 – Софт для локализации
16:06 – Глобализация
18:48 – Куда идти дальше
20:54 – Вопросы зрителей


При поддержке myTracker – мультиплатформенной системы аналитики и атрибуции для мобильных игр и приложений.
Начните бесплатно – bit.ly/2Oxgnan


DevGAMM — это крупнейшая конференция для профессионалов игровой индустрии в России, Украине и Беларуси. Для игровых экспертов DevGAMM — это источник новых знаний и самых последних достижений игровой индустрии, а также возможность поделиться друг с другом информацией и опытом.

Узнайте о DevGAMM больше – devgamm.com
Подпишитесь на нашу рассылку – eepurl.com/dpj3Sz
Подробнее об играх и разработчиках, участвующих в DevGAMM – games.devgamm.com
Станьте спикером – bit.ly/3isHdJP

Станьте частью сообщества:
ВКонтакте – vk.com/devgamm
Telegram – t.me/devgamm
Discord (для разработчиков) – discord.gg/dtDHa6F
Facebook – facebook.com/devgamm
Twitter – twitter.com/devgamm

Бесплатный курс «Как начать бизнес в геймдеве» – bit.ly/2WfSODz

«Геймдев без сахара» – подкаст от команды DevGAMM.
Слушайте на вашей любимой платформе:
Apple Podcasts – apple.co/2BP49Uv
Google Podcasts – bit.ly/38zOpjY
Яндекс.Музыка – bit.ly/2BLENXA
VK – bit.ly/2FIOzff
Spotify – spoti.fi/2ZZK5qH
Mixcloud – mixcloud.com/DevGAMM
Castbox – bit.ly/2C9Z7Sq

По всем вопросам пишите на адрес – contact@devgamm.com