Как на ранчо праздновали Новый год [НГ на РР - 2016] | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Опубликовано 6 февраля 2017, 12:03

Поддержать рублём:
Поддержать рублем: patreon.com/zyobr
ЯД: yasobe.ru/na/zebra

Переводы Zёбры ВКонтакте:
vk.com/rebryzebry


Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) празднует наступление 2016 года.
Празднование Нового года - 2017 было повеселее, однако. Оно тут - youtube.com/watch?v=egiBemHeKD...

Ушастым умникам - да, в конце девушка говорит про жареный зефир, точнее маршмеллоу.
Но это как с шаурмой с футболки Мэтта, которая тако - пофигу, однако :)

Спасибо Илье за помощь в подготовке ролика :)

Оригинальное видео (вышло 1 января 2016) - youtu.be/1PYOlVsAbJE
Канал Demolition Ranch - bit.ly/todemoranch
Ветеринарное ранчо - bit.ly/tovetranch
Влог ведущего этих каналов, Мэтта - bit.ly/toofftheranch

Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - youtu.be/MhsrR_uvJ7M
Музыка в середине - Enyo & Mario Ayuda feat. Gaby Henshaw - Freedom
youtu.be/hhn9H_LuyLU
Музыка в конце - MDK - youtu.be/2_t5Lm040Gw
____________________________________________

Канал Zёбры в телеграме -
t.me/rebryzebry

=====
Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr