Правильная стрельба из калаша по-ютубячьи | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Опубликовано 3 февраля 2017, 1:46

Поддержать рублём:

ЯД: yasobe.ru/na/zebra

Переводы Zёбры ВКонтакте:
vk.com/rebryzebry


Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) обучает Мэтта с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) профессионально стрелять из калаша. Профессионально... по мнению других стрелков на ютубе.

Что такое тактикульность - сложно объяснить. Легче показать. Вот две ссылки на соответствующие картинки, подысканные гуглом:
bit.ly/2jAPGkD
bit.ly/2kXlBc5

Интересная история с самим калашом, точнее с его производителем/импортером, американской компанией Century Arms. И тут прямо в буквальном смысле - интересная история создания у компании.
Жил-был Уильям Сучер, починял печатные машинки. И вот один клиент расплатился с ним армейскими винтовками. Прибыль с неизбежно последовавшей продажи винтовок была такой, что Сучер тут же забыл о таких глупостях, как печатные машинки. Он и его зять по фамилии Вайгенсберг начали искать списываемое вооружение по всему миру, импортировать его в штаты и продавать. И как-то оно так хорошо задалось, что через десяток с хвостиком лет их компания стала крупнейшим импортером оружия в США и Канаде. Через какое-то время родники списанки начали иссякать, и наша славная компания сама занялась производством оружия. Калаши типа того, что в ролике, делаются на заказ в Румынии.
И на засыпку - с 2006 по 2010 год в Мексике всплыло больше пяти сотен (500) калашей, импортированных в США компанией Сучера. Это почти шестая часть от всех стволов, найденных в Мексике за эти годы.

Спасибо Флаю за помощь в переводе :)

Оригинальное видео - youtube.com/watch?v=WDzyfEPYGs...
Канал Demolition Ranch - bit.ly/todemoranch
Ветеринарное ранчо - bit.ly/tovetranch
Влог ведущего этих каналов, Мэтта - bit.ly/toofftheranch

Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - youtu.be/MhsrR_uvJ7M
Музыка под конец - The Hyperborean Menace by Per Kiilstofte
machinimasound.com/music/the-h...
Licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International
Музыка в конце - MDK - youtu.be/2_t5Lm040Gw
____________________________________________

Канал Zёбры в телеграме -
t.me/rebryzebry

=====
Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr