Выстрел внутрь ствола | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Опубликовано 26 июля 2017, 14:26

Поддержать рублём:

ЯД: yasobe.ru/na/zebra

Переводы Zёбры ВКонтакте:
vk.com/rebryzebry


Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) устроил новый эксперимент - стрельнул пулей меньшего калибра в ствол большего.

Пистоль-обладатель ствола большего калибра довольно интересный - про него был выпуск на ранчо, до которого я еще не добрался (хотя, кажись, кое-кто до него уже добрался, воспользовавшись моим отсутствием). В общем, его можно взять меньше, чем за 200 долларов.
Интересно, что в вики на русском есть немаленькая статейка про фирму-производителя, интересно почитать - bit.ly/2tC6usu

Самым сообразительным - в начале ролика песня не про большой воздушный шар (bit.ly/2vIiwlK), а совсем наоборот - про метафорическую стальную грушу, которой здания сносят (Miley Cyrus - Wrecking Ball - bit.ly/2uAT6WI)

Оригинальное видео (вышло 25 июля 2017 года) - youtu.be/qfNRi3_nU9s
Канал Demolition Ranch - bit.ly/todemoranch
Ветеринарное ранчо - bit.ly/tovetranch
Влог ведущего этих каналов, Мэтта - bit.ly/toofftheranch

Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - youtu.be/MhsrR_uvJ7M
Музыка в конце - MDK - youtu.be/2_t5Lm040Gw
____________________________________________

Канал Zёбры в телеграме -
t.me/rebryzebry

=====
Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr